As the end of the eviction moratorium looms, Mecklenburg County residents have a lifeline for help paying rent