Stories - Charlotte Mecklenburg Library Digital Branch

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Lauren Lindstrom The Charlotte Observer SEATTLE Susan Zeman and Bob Downing immediately found a lot to love about their two-bedroom townhouse in Seattle’s Columbia City neighborhood. They loved that…

West Charlotte is rapidly gentrifying. How this nonprofit wants to make homes affordable.

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Lauren Lindstrom The Charlotte Observer Charis Blackmon doesn’t have to look further than the ground beneath her feet to see change happening in Enderly Park. The West Side Community…

When Charlotte’s employers raise minimum wages, contract workers are often left out

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Pam Kelley Charlotte Observer There’s been good news on the Charlotte wage front in the past couple of years: Some of the city’s largest employers have announced significant minimum…

‘One job should be enough’: How Charlotte’s low-wage jobs make housing unaffordable

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Pam Kelley Charlotte Observer Consider Charlotte’s affordable housing crisis as a math problem. Housing costs are too high. Wages are too low. How do you solve it? So far,…

‘I just want more for them’: New program aims to boost families’ economic mobility

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Lauren Lindstrom The Charlotte Observer Shaquana Shaw knew immediately when she found it: the spacious house on a tree-lined street with a fenced-in backyard and nearby good schools was…

Company bought hundreds of houses. Now, poor are getting ‘priced out,’ critics say

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Fred Clasen-Kelly, Anna Douglas and Julianna Rennie The Charlotte Observer Over the last decade, out-of-state rental companies have bought thousands of houses across Charlotte, raising rents in a city…

Charlotte spent millions on low-income housing, but poor people can’t afford it

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

By Fred Clasen-Kelly and Julianna Rennie, The Charlotte Observer Over the last 16 years, the city of Charlotte has spent or committed at least $124 million to build affordable housing.…

To bring more affordable housing, Charlotte could sell or donate publicly owned land

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

Richard Simmons, 72, of Matthews tells Charlotte City Council that he wants to put a face on the data that show rents are rising in the Charlotte area. BY JEFF…

A developer broke his pledge to build affordable housing near uptown, a jury found

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

A community group in one of Charlotte’s oldest predominantly black neighborhoods has won a large verdict against a developer after a jury found the developer broke promises to build affordable…

Free land and a $20m pledge: Big, new plans for affordable housing in Charlotte

Charlotte Journalism Collaborative, The Charlotte Observer

Charlotte’s efforts to build more affordable housing got a boost Monday (8/27/18), with the announcement of large donations from two local companies. Developer Crescent Communities is putting up land for…

Does Charlotte have wrong focus in building affordable housing?

By Steve Harrison and Ely Portillo Published: Sept. 15, 2017 02:55 PM, updated Sept. 15, 2017 05:27 PM Has Charlotte’s strategy for building affordable housing been wrong? For the second…

Photo of house being built by the Greater Matthews Habitat for Humanity.

Este programa ayuda a quienes buscan comprar su primera casa en Carolina del Norte

por Yuliana Montiel, La Noticia Hasta el 5 de febrero podrán inscribirse los interesados en el Programa de Nueva Vivienda Propia. Con el propósito de ayudar a las familias a convertirse…

Ciudad paga para que trabajadores inmigrantes se muden allí

por Diego Barahona A., La Noticia El programa de incentivos, “Choose Topeka”, ofrece una ayuda si un nuevo habitante alquila o compra casa. Aunque la retórica política ultraconservadora todavía se…

Latina desalojada por no presentarse en corte: “me dieron 10 minutos para salir de mi casa”

Charlotte Journalism Collaborative, La Noticia, WFAE

por Yuliana Montiel, La Noticia Verónica fue citada para presentarse en corte por realizar una construcción en el terreno que alquila desde hace 14 años. En el fondo del parque…

Volunteers from Greater Mount Sinai Baptist Church and Bank of America join Renaissance West STEAM Academy staff in welcoming students on the first day of school Monday.

Avances en los resultados de las pruebas estatales podrían revitalizar la aldea educativa de Renaissance West

by Ann Doss Helms, WFAE | Esta es la última entrega de una serie de tres partes sobre Renaissance West, un intento por revitalizar un vecindario en el oeste…

El lento renacimiento de Renaissance West

Charlotte Journalism Collaborative, La Noticia, WFAE

por Ann Doss Helms, WFAE | Hace una década, líderes cívicos y activistas vecinales de Charlotte crearon la Iniciativa de la Comunidad Renaissance West, con la visión de revitalizar un…

Pre-k students at Atlanta's Charles Drew Charter Academy near the end of the 2022-23 school year.

Un vecindario, un campo de golf y una escuela charter en Atlanta inspiran el trabajo de Charlotte

Charlotte Journalism Collaborative, La Noticia, WFAE

by Ann Doss Helms, WFAE | Esta es la segunda parte de una serie de tres sobre Renaissance West, un intento de revitalizar un vecindario al oeste de Charlotte a…

A collage titled "Welcoming Dreams" greets people at the entrance to the Renaissance West community.

La visión de Charlotte para tener una aldea educativa avanza tras una década

Charlotte Journalism Collaborative, La Noticia, WFAE

by Ann Doss Helms, WFAE | Esta es la primera parte de una serie de tres sobre Renaissance West, el intento para revitalizar un vecindario en el oeste de Charlotte…

Isaac Sturgill, with Legal Aid of NC, participates in the Breakout Session 2: Renters Rights And Current Legislation panel discussion at Charlotte Journalism Collective’s Affordable Housing Impact Summit, held within WFAE Headquarters in uptown. Photo by Grant Baldwin for the Charlotte Journalism Collaborative.

Self-eviction: Why don’t Latinos fight back against their landlords?

by Yuliana Montiel, La Noticia “Latino tenants are very vulnerable to abusive landlords,” North Carolina activists and lawyers warn. They say that when members of this community are faced with…

Autodesalojo: ¿Por qué los latinos no se defienden frente a sus arrendadores?

por Yuliana Montiel, La Noticia Previo a la pandemia, el número de desalojos era cerca de 30,000 en Charlotte. Nuevamente se está llegando a estas cifras alarmantes. “Los inquilinos latinos…

Latinos impulsan mercado de la vivienda, pero corren más riesgos con el financiamiento

por Kayla Young, La Noticia A principios de este año, Yesenia Rios se mudó a su primer hogar propio, una casa de tres habitaciones en Kannapolis. El ambiente el día…

Protesta en Charlotte: Exigen controlar altos precios del alquiler y dar mantenimiento a viviendas

por Yuliana Montiel, La Noticia Desde enero del 2020, los precios de los alquileres en Charlotte han aumentado un 54%. Una de las demandas de las organizaciones es que el…

Revolutionary “tiny homes” project seeks to combat the affordable housing shortage

by Emmanuel Gutiérrez, La Noticia Beloved Asheville is working to complete the construction of 12 “tiny homes” for low-income families. Obtaining housing in the Asheville area has become an increasingly…

BeLoved Asheville: Revolucionario proyecto de “mini casas” busca combatir la escasez de vivienda a bajo precio

por Emmanuel Gutiérrez, La Noticia La organización BeLoved Asheville busca finalizar la construcción de 12 “Tiny Homes” para familias de escasos recursos. Acceder a una vivienda en el área de Asheville…

¿Dónde aplicarse el refuerzo de la vacuna anti COVID-19 en Carolina del Norte?

por Apolo Valdés, La Noticia Las vacunas estarán disponibles para los mayores de 12 años. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (DHHS, por sus siglas…

La pandemia de COVID-19 reveló que la comunidad latina era la más vulnerable en Carolina del Norte

por Daniel González, La Noticia Funcionarias de la organización sin fines de lucro de El Pueblo hablaron en exclusiva con La Noticia sobre el impacto de la pandemia en…

Eastland Mall, de mercado de pulgas a ambicioso proyecto habitacional en Charlotte

por Martín Avilés, La Noticia El proyecto significará un gran impulso económico para el este de la Ciudad Reina, según las autoridades. Con la intención de atraer servicios comerciales,…

Sube cifra de personas sin hogar; Mecklenburg busca recaudar fondos privados

por Kayla Young, La Noticia y WFAE 90.7 FM Mecklenburg contrata a United Way of Central Carolinas para recaudar fondos. Activistas dicen que esto no es suficiente. El número…

Se amplió el programa de viviendas de Charlotte para llegar a más familias

Charlotte Journalism Collaborative, La Noticia, WFAE

por Daniel González, La Noticia Luego de que el mercado inmobiliario sigue con los altos precios e inalcanzable para muchas personas, las autoridades de Charlotte ampliaron su programa de viviendas buscando…

Mecklenburg County turns to United Way to help fight homelessness

By Kayla Young, WFAE 90.7 FM and La Noticia The number of people facing homelessness in Mecklenburg County is up two-thirds from what it was two years ago. An…

“Ya no tengo paz, ni escapatoria”: Vecinos que querían comprar parque de casas móviles deben abandonar su hogar

por Eileen Rodríguez, La Noticia Hace ya un año, los residentes de Jamison Mobile Home Park fueron notificados que tendrían que desalojar el terreno en donde por años estuvieron asentadas sus…

Subvariante de ómicron: Tiene lo peor de ómicron y delta

por Jeralí Giménez, La Noticia La subvariante de coronavirus de la familia ómicron se ha vuelto la más dominante en Estados Unidos debido a que se propaga más rápido que sus predecesoras. Científicos además informaron que es…

“Es mucha presión”: las lágrimas de una madre al borde del desalojo en Charlotte

por José Cordero, La Noticia Tocan la puerta. Nohelia Estudillo abre y sus tres niños se asoman curiosos. Afuera, en las calles de grava del vecindario Countrywoods, una mujer trae…

Las personas no vacunadas tienen 30 veces más probabilidades de morir

por Marlén Cárdenas, La Noticia Las personas no vacunadas en Carolina del Norte tienen más de 30 veces más probabilidades de morir de COVID-19 que aquellas que están completamente vacunadas. Esto es de acuerdo…

Corporaciones compran decenas de casas en Charlotte; particulares no pueden acceder a ellas

por Apolo Valdés, La Noticia Carolina del Norte, especialmente Charlotte está viviendo un fenómeno de vivienda un poco preocupante, pues aunque haya personas interesadas en comprar casas, no pueden hacerlo debido varias empresas.…

Casos de subvariante BA.2 ómicron son un tercio de los contagios de COVID-19 en Estados Unidos

por Apolo Valdés, La Noticia La subvariante BA.2 de ómicron de COVID-19 han aumentado considerablemente en Estados Unidos en lo que va el mes de marzo; ahora representa un tercio de los…

Broken promises: Neighbors of Countrywoods Mobile Home Park are asked to leave their homes before the end of March

by Jasmín Herrera, La Noticia It wasn’t what they were promised. Tenants of the Countrywoods Mobile Home Park neighborhood have received notices of future evictions. After months of uncertainty…

Promesas rotas: Piden a vecinos de casas móviles que abandonen sus hogares en 3 semanas

por Jasmín Herrera, La Noticia No fue lo que les prometieron. Inquilinos del vecindario de Countrywoods Mobile Home Park han recibido notificaciones de futuros desalojos. Después de meses de…

¿La Ciudad con menos movilidad económica?

por Lisa Worf y Jasmín Herrera, La Noticia En el 2014, un estudio de Harvard nombró a Charlotte como la ciudad en el puesto 50, de 50, en movilidad económica. En…

¿Están disminuyendo los casos positivos de COVID-19 en Carolina del Norte?

por Marlén Cárdenas, La Noticia Se han reportado al menos 2,592,991 casos de COVID-19 en Carolina del Norte. Las pruebas de COVID-19 en Carolina del Norte están resultando en su…

¿Qué es un desalojo?

Un desalojo te puede dejar sin vivienda. ¿Por qué se inicia este proceso? ¿Cómo enfrentarlo? por Jasmin Herrera, La Noticia Durante la pandemia, hemos oído a nivel local y federal sobre la moratoria…

Hospitales llenos: Carolina del Norte pide ayuda federal por hospitalizaciones de COVID-19

por Jasmín Herrera, La Noticia Los hospitales de Carolina del Norte tienen tantas personas hospitalizadas por Coronavirus que el estado está pidiendo ayuda federal para atender a los pacientes. Los…

¿Terminará la pandemia en el 2022?

Por Diego Barahona A., La Noticia A dos años del primer caso de COVID-19 muchos se preguntan ¿cuándo terminará la pandemia? Según expertos en salud pública, es posible que en el 2022 haya un…

Aprueban subsidio para pagar alquiler de familias con bajos ingresos en Charlotte

Por Jasmin Herrera, La Noticia El Concejo de la Ciudad de Charlotte aprobó un programa que ayudará a personas de bajos ingresos a alquilar un apartamento. Los miembros del Concejo…

A mayoría de familias en Carolina del Norte les preocupa por no poder pagar su vivienda

Por Jasmin Herrera, La Noticia Una nueva encuesta muestra que a más de la mitad de los habitantes de Carolina del Norte les ha causado preocupación pagar sus mensualidades de…

Crece 55 % número de personas sin hogar en Charlotte en un año

By Jasmin Herrera, La Noticia Nuevo reporte muestra el problema de la vivienda que hay en Charlotte, mientras que un proyecto para ayudar a las personas sin hogar recibe una…

Activistas piden moratoria estatal contra desalojos, hacen manifestaciones en Carolina del Norte

Charlotte Journalism Collaborative, La Noticia, The Charlotte Observer

Jasmin Herrera, La Noticia Activistas que defienden los derechos de los inquilinos se manifestaron esta semana para pedir una moratoria contra los desalojos en Carolina del Norte. Además solicitan que…

Estas regiones de Charlotte vieron las tasas altas de desalojos, pese a la moratoria

Charlotte Journalism Collaborative inicia la distribución de novela gráfica

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

David Griffith, CJC The Charlotte Journalism Collaborative (CJC) está orgulloso de continuar el lanzamiento de su novela gráfica “PANDEM!C”, detallando los eventos del último año y como el COVID-19 ha…

¿Cómo recibir ayuda con el pago del alquiler? Evento lo guía a navegar en el programa de asistencia

Jasmín Herrera, La Noticia Si está atrasado en sus facturas de vivienda y no sabe cómo solicitar ayuda financiera, asista a este evento gratuito el viernes 1ro de octubre en…

Piden a jueces y alguaciles que no actúen sobre órdenes de desalojo en Carolina del Norte

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Jasmin Herrera, La Noticia Miembros de la coalición de The North Carolina People’s Budget llegaron la mañana del 3 de agosto, al Tribunal del Condado de Wake para pedir que…

Legislador duerme en escalones del Capitolio como protesta por el fin de la moratoria de desalojos, ninguna acción de la Cámara

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Jasmín Herrera, La Noticia La representante Cori Bush, activista demócrata que representa el distrito 1 del estado de Missouri, lleva durmiendo en los escalones del Capitolio desde el viernes 30…

Congresista Adams copatrocina ley para proteger a los inquilinos de los desalojos

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Jasmín Herrera, La Noticia La congresista Alma Adams anunció el viernes, 29 de julio, que está patrocinando la ley “Protecting Renters from Evictions Act of 2021” o “Ley de Protección…

Gobernador Cooper anuncia orden ejecutiva para requerir verificación de vacunación en empleados del gabinete

por Jasmín Herrera, La Noticia En una conferencia para hablar sobre datos estatales de COVID-19 el 29 de julio, el gobernador Roy Cooper anunció que emitirá una orden ejecutiva para…

Superintendente de escuelas de Charlotte-Mecklenburg recomienda un mandato de mascarillas

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

por Jasmín Herrera, La Noticia Earnest Winston, el superintendente del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS), le notificó a la Junta Escolar del distrito que recomienda el uso obligatorio de mascarillas para el…

¿Problemas financieros por el COVID-19? Estos programas federales pueden ayudarlo a pagar su vivienda en Carolina del Norte

Jasmín Herrera, La Noticia La administración Biden-Harris anunció esta semana un nuevo esfuerzo para aumentar el conocimiento de fondos del programa federal Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA). El…

Gobierno pide a inquilinos con problemas para pagar el alquiler que usen programas de ayuda

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Jasmín Herrera, La Noticia La Administración Biden-Harris, agencias gubernamentales, empresas, y organizaciones sin fines de lucro se preparan para un esfuerzo a nivel nacional para correr la voz y alertar…

Estos programas lo pueden ayudar con el pago de la vivienda en Carolina del Norte

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

por Jasmín Herrera, La Noticia Si usted ha tenido dificultades para pagar la hipoteca, el alquiler, o los servicios públicos, estas organizaciones en Carolina del Norte le pueden proveer ayuda…

Vuelve uso de mascarilla en sitios cerrados incluso para vacunados

por Jeralí Giménez, La Noticia Pretenden atacar la avanzada de la variante delta en el país. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en…

“Esto va a ser grande”: Inquilinos y defensores se preparan para el fin de la moratoria de desalojos

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Por David Boraks, Lauren Lindstrom and Nate Morabito. Traducido por Jasmin Herrera, Charlotte Journalism Collaborative Las personas que están atrasadas en sus pagos del alquiler debido a la pandemia del…

Reabren solicitudes para ayudar con pago de alquiler y servicios públicos del programa NC HOPE

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Por Jasmín Herrera Si necesita ayuda para pagar el alquiler o los servicios públicos en Carolina del Norte, es posible que el programa NC HOPE pueda ayudarlo. Las solicitudes para…

Guía para sacar cita para la vacuna contra COVID-19 en Charlotte

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Por Alison Kuznitz, La Noticia Sacar una cita para la vacuna contra el COVID-19 puede ser abrumador, incluso para los más conocedores de la tecnología que viven en el área de Charlotte.…

¿Cuál es la mejor vacuna contra el coronavirus?

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Por Aldo Mendoza, La Noticia Desde el inicio de la pandemia de coronavirus, los laboratorios del mundo se vieron obligados a trabajar a marchas forzadas para crear la vacuna contra…

Duke crea una línea directa para preocupaciones de COVID-19 que involucran estudiantes

By Marlen Cardena August 12, 2020 La Universidad de Duke ha creado una línea directa para las preocupaciones sobre el COVID-19 que involucran a los estudiantes. Los funcionarios de la…

¿Qué les preocupan a los padres con las clases en línea?

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By Julian Berger August 14, 2020 El nuevo año académico es muy diferente del pasado, y eso significa que los padres tienen muchas preocupaciones por sus hijos que toman clases…

Los precios de la vivienda se disparan a pesar del COVID-19 ya que la oferta sigue siendo escasa

Por David Boraks, WFAE La pandemia del coronavirus aún puede ser un lastre para partes de la economía, pero las ventas de viviendas siguen siendo altas en Carolina del Norte…

¿Cómo amamantar a mi bebé si tengo COVID-19 y me siento mal?

By Jeralí Giménez August 3, 2020 Una madre con COVID-19 debe mantener la lactancia materna, pero puede sentirse tan mal que no tenga energía para amamantar a su bebé. ¿Qué…

Cómo emprender en un negocio de tutorías escolares a distancia

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By Jeralí Giménez August 3, 2020 Emprender en un negocio de tutorías escolares a distancia tiene mercado. Muchos padres no pueden acompañar o guiar a sus hijos en sus etapas…

Un nuevo programa del condado de Wake podría ayudar a miles de personas a permanecer en sus hogares

By Aidé Oropeza, La Noticia Las personas que han perdido su trabajo y están atrasadas con el pago de la renta debido al COVID-19 pueden solicitar un nuevo programa que las…

Las personas que usan lentes podrían tener menor riesgo de contraer COVID-19

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By Paulina Martinez, La Noticia Personas que usan lentes parecen tener menos riesgo de contraer COVID-19, esto según un estudio de la publicación especializada JAMA Oftalmología. El estudio fue realizado en…

Informe: las viviendas a bajo precio desaparecen mientras aumenta la falta de hogares en Charlotte

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By David Boraks A pesar de años de esfuerzos públicos y privados, la cantidad de unidades de vivienda a bajo precio continúa disminuyendo en Charlotte y el condado de Mecklenburg,…

Hispanic Contractors Association Carolinas

Realizan entrega de mascarillas en Raleigh para trabajadores de construcción

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By Aidé Oropeza, La Noticia La Asociación de Contratistas Hispanos de las Carolinas realizó una jornada en Raleigh el 16 de septiembre para entregar a los trabajadores de la construcción equipo…

National Grandparents Day: ¿Cómo festejar a los abuelos sin ponerlos en riesgo por la pandemia?

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By Jeralí Giménez, La Noticia A pesar de la pandemia no es una buena idea saltarse la tradición del National Grandparents Day para festejar a los abuelos. Y es que si…

The nephew of Juan Chagoyan poses next to a photograph of his uncle, who died July 20 from coronavirus complications. LAURA BRACHE / WFAE

Indocumentados, sin seguro y sin ayuda en tiempos de COVID: Las barreras culturales entre pacientes latinos de COVID-19 y los hospitales

Esta nota es la segunda de una serie que profundiza cómo ha sido afectada la comunidad latina, la hispanohablante y la indocumentada ante la pandemia del coronavirus en Carolina del…

Members of the Chagoyan family stand outside their home in Midland, North Carolina, holding a portrait of Juan Chagoyan, who died July 20. LAURA BRACHE, WFAE

Indocumentados sin seguro y sin ayuda en tiempos de COVID: Familia mexicana de diez desgarrada por el mortal coronavirus

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

Esta nota es la primera de una serie que profundiza cómo ha sido afectada la comunidad latina, la hispanohablante y la indocumentada ante la pandemia del coronavirus en Carolina del…

A diferencia de otras universidades, hay casos mínimos de COVID-19 en Duke

By Julian Berger, La Noticia La Universidad de N.C. State y la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill enfrentan desafíos con el nuevo coronavirus en sus campus. A diferencia…

Nuevo programa de apoyo para personas en aislamiento o cuarentena debido a COVID-19

Charlotte Journalism Collaborative, en español, La Noticia

By Marlen Cardenas, La Noticia El Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHSS) de Carolina del Norte ofrece un programa de servicios de apoyo para personas en aislamiento o cuarentena; debido…

North Carolina does little to help its undocumented. Can we learn from California and New York?

Laura Brache Mayo 3, 2020 Emilia’s situation is desperate. In mid-March, her husband, who is the sole supporter for her and their five children, was arrested in the Charlotte area…

Compare Foods adopts creative solutions to protect its employees and customers

Marlen Cardenas Mayo 12, 2020 After 40 days of a series of restrictive measures under the “stay at home order” in response to the COVID-19 pandemic, on Friday, May 8,…

Can the west slow down Covid-19 like some Asian countries?

José Carlos Cordero Cote Abril 7, 2020 From late December 2019 until early April 2020, nearly a million people have contracted the new coronavirus COVID-19, with a tragic total of…

Family is saved from being thrown out on the street thanks to community support

Diego Barahona A. Febrero 17, 2020 It was a miracle from heaven, Jennifer DeLeón says when she describes the way her community helped her family find a place to live,…

Dónde encontrar un sitio de prueba de COVID-19 cerca de usted

Marlen Cardenas Mayo 27, 2020 El gobernador Cooper anunció que el DHHS ahora tiene una lista de lugares de prueba que incluye más de 200 sitios de recolección de muestras…

Perú ofrece soluciones a la educación a distancia

Marlen Cardenas Mayo 25, 2020 Con la pandemia del COVID-19, la educación escolar se ha movido de presencial a virtual, lo cual tomó por sorpresa a muchas familias y ha…

Nueva forma de presentar reclamos para pruebas COVID-19 y tratamiento de pacientes sin seguro

Marlen Cardenas Mayo 24, 2020 Los proveedores de atención médica y los hospitales pueden usar un nuevo portal para solicitar el reembolso de los reclamos asociados con las pruebas de COVID-19. También…

¿Puede occidente frenar el Covid-19 como algunos países asiáticos?

José Carlos Cordero Cote Abril 1, 2020 Desde finales de diciembre del 2019 hasta principios de abril del 2020 cerca de un millón de personas han contraído el nuevo coronavirus…

Charlotte podría permitir casas adosadas, dúplex, o triplex en vecindarios unifamiliares tradicionales

Nathan Morabito Febrero 6, 2020 Con el 84 de los terrenos residenciales en Charlotte divididas en zonas para viviendas unifamiliares, existe un esfuerzo que lentamente gana impulso que eventualmente podría…

Familia se salva de ser echada a la calle gracias al apoyo de la comunidad

Diego Barahona A. Febrero 4, 2020 “Fue un milagro del cielo, dice Jennifer DeLeón cuando describe la manera cómo su comunidad ayudó a su familia a encontrar una vivienda, luego…

Cuando los empleadores de Charlotte aumentan el salario mínimo, los trabajadores por contrato a menudo quedan excluidos

Pam Kelley Febrero 6, 2020 En los últimos años han habido buenas noticias sobre el tema salarial en Charlotte: algunos de los empleadores más grandes de la ciudad han anunciado…

“Un solo empleo debería ser suficiente”. Cómo los trabajos de bajos salarios de Charlotte hacen que la vivienda sea inaccesible

Pam Kelley Febrero 6, Los trabajadores no pueden pagar una vivienda si no ganan un salario digno. Pero mientras Charlotte busca remediar su escasez de viviendas económicas, ha ignorado en…

Una empresa compró cientos de casas. Ahora, los pobres están siendo “desestimados”, según críticos

Periodismo Colaborativo De Charlotte Febrero 7, 2020 Durante la última década, compañías de alquiler de otros estados han comprado miles de casas en Charlotte, aumentando el precio de los alquileres…

“Solo quiero más para ellos”: Nuevo programa tiene como objetivo impulsar la movilidad económica de las familias

Laura Brewer Febrero 7, 2020 Shaquana Shaw supo de inmediato cuando la encontró: Una espaciosa casa en una calle arbolada con un patio cercado y buenas escuelas cercanas era exactamente…

Más vecinos quisquillosos dicen sí a la densidad urbana y a la vivienda a bajo precio

David Boraks Febrero 7, 2020 Un obstáculo frecuente para el desarrollo de viviendas asequibles es la frase, no en mi patio trasero NIMBY por su sigla en inglés. Los vecinos…

El programa de Seattle hace que las viviendas sean económicas en un mercado costoso. ¿Es un modelo para Charlotte?

Lauren Lindstrom Febrero 10, 2020 Seattle – Susan Zeman y Bob Downing inmediatamente se enamoraron de su casa de dos dormitorios en el vecindario Columbia City de Seattle. Les encantó…

El oeste Charlotte se está gentrificando rápidamente. Cómo esta organización sin fines de lucro quiere que las viviendas sean económicas

Lauren Lindstrom Febrero 10, 2020 Charis Blackmon no tiene que mirar más allá del suelo debajo de sus pies para ver el cambio que ocurre en Enderly Park. Blackmon es…

Para traer viviendas más económicas, Charlotte podría vender o donar terrenos públicos

Ely Portillo Enero 27, 2020 Cuando se trata de viviendas a bajo precio, el ingrediente que a menudo falta es el terreno. Para abordar eso la Ciudad de Charlotte está:…

Congresista quiere más cupones de vivienda para Charlotte

Nathan Morabito Enero 20, 2020 La congresista Alma Adams (Representante demócrata del distrito 12 de Carolina del Norte) está pidiendo más cupones federales Housing Choice para ayudar a las personas…

Cuando se avecina un desalojo los arrendadores tienen abogados. Ahora más inquilinos también los tienen

Mary Newsom Enero 14, 2020 Es un viernes por la mañana a finales de agosto, y Nikeia Díaz espera con otras personas fuera de la sala de audiencias 2350 en…

La Autoridad de la Vivienda brinda a familias con dificultades más tiempo para usar cupones para el pago del alquiler

By Nate Morabito, WCNC-TV Enero 7, 2020 La Autoridad de la Vivienda de Charlotte (CHA por su sigla en inglés) aprobó por unanimidad un cambio importante que les daría a…

They were evicted and had to take their homes with them. But they also won something in return.

By Cristina Bolling La Noticia September 9, 2019 The three-bedroom home in the Oakhaven mobile home park in Matthews was exactly what Rosa Sanchez needed in the summer of 2017:…

People with a criminal record have problems finding housing

By Gina Esquivel La Noticia March 27, 2019 The struggle to create accessible, low-cost housing continues in Charlotte. There is a high deficit of low-cost housing directly impacting low-income individuals.…

Charlotte city council approves $5 million for anti-displacement programming

by Destinee Jaram, QCity Metro | Charlotte City Council members approved $5 million to implement anti-displacement programming on Monday nights. The Neighborhood Equity and Stabilization (NEST) Commission, a group…

Affordable housing complex opens in historic Hidden Valley neighborhood

by Destinee Jaram, QCity Metro | An affordable housing apartment complex recently opened in northwest Charlotte. Sugaree Place Apartments, located in the historic Hidden Valley neighborhood, was designed to…

Local nonprofits receive grants to combat intergenerational poverty in Mecklenburg County

by Destinee Jaram, QCity Metro | The Charlotte Mecklenburg Community Foundation, the grantmaking arm of the Foundation For The Carolinas, has awarded $400,000 to 26 local nonprofits to reduce…

Volunteers build affordable homes in Historic West End, bringing dreams of homeownership to Charlotte’s Historic West End

by Destiniee Jaram, QCity Metro This week, thousands of volunteers came together with Habitat for Humanity of the Charlotte Region to build homes at The Meadows at Plato…

Rent to remain affordable at 32 West End homes

by Destinee Jaram, QCity Metro | A recent community-led purchase effort will help secure affordable housing at 32 homes in the West End’s Hoskins neighborhood. The Mecklenburg Board of…

Charlotte City Council unanimously approves Brookhill Village funding

by Daija Peeler, QCity Metro Brookhill Village will receive repairs to roofs, new paint jobs and more Charlotte City Council unanimously approved a request for $3.5 million to renovate Brookhill Village, one of…

How Habitat CLT Region is fighting the housing crisis

QCity Metro’s Glenn Burkins chats with Sr. Advocacy Specialist for Habitat for Humanity Charlotte Region, Faith Triggs. The conversation happened at Habitat’s newest development – The Meadows at Plato Price.…

City awards Black real estate developer $5.8 million for affordable housing

by Amanda Harry, QCityMetro The same night it declared April Fair Housing Awareness Month, Charlotte City Council approved $23 million for nine affordable housing projects. The projects include seven…

Black-led organization awarded $1.3 million to expand affordable housing

by Daija Peeler, QCityMetro Freedom Fighting Missionaries, a Charlotte-based re-entry program that helps eliminate barriers for the formerly incarcerated, has been awarded a significant amount of funding from the…

$84 million mixed-income housing development to come to Uptown

by Amanda Harry, QCityMetro The mixed-income community will have 106 units available for residents who earn $22,600 – $60,300 annually. INLIVIAN and Urban Atlantic secured $84 million in construction funding for “Trella…

Council approves financial assistance for mixed-use project in Greenville community

By Glenn Burkins , QCity Metro The developer would accept Section 8 vouchers for units reserved for households earning 60 to 80 percent of AMI. City Council approved $2.2…

Residents of historically Black Pottstown neighborhood are pushing back against gentrification

By Amanda Harry, QCity Metro The neighborhood is home to one of North Carolina’s six remaining Rosenwald schools. On a rainy Tuesday in uptown Charlotte, Corine Mack, president of…

Despite record spending, Charlotte’s housing crisis persists

By Glenn Burkins, QCity Metro At Monday’s City Council meeting, some members voice frustrations and called for a “housing summit.” After 20 years and more than $218 million spent,…

Covid testing sites are flooded as cases spike

By Jalon Hill, QCity Metro COVID testing sites in Mecklenburg County are seeing extremely high numbers as cases spike, leaving healthcare providers struggling to handle the sudden increase. “We are…

City Council votes yes to rental subsidy program for low-income families

By Sarafina Wright, QCity Metro The NOAH Rental Subsidy Program provides a bridge between what low-income households can afford and Charlotte’s market rental rates. With Charlotte’s population growing and the…

Charlotte’s corporate and philanthropic leaders launch $250 million initiative to promote racial equity

By Sarafina Wright, QCity Metro The initiative, the brainchild of Mayor Vi Lyles, seeks to boost economic opportunities for the city’s Black and Brown residents — two groups historically marginalized.…

Fifth Third Bank will invest up to $20 million to assist Historic West End

By Glenn Burkins, QCity Metro Fifth Third Bank will commit up to $20 million in various forms of financial assistance to aid the economic development of Historic West End, the…

West Boulevard is next in line for city’s ‘Corridors of Opportunity’ investments

By Sarafina Wright, QCity Metro In 2019, residents of the West Boulevard corridor, in partnership with the city of Charlotte, released a 108-page plan envisioning the kind of community they…

What’s driving the rising vaccination rates for Black residents?

By Jalon Hill, QCity Metro On a recent Saturday in the NoDa area, Carolyn Williams waited in line at a CVS pharmacy, preparing to get her first coronavirus vaccination. For…

Where the historic Plato Price School once stood, Habitat for Humanity will build 39 affordable homes

Sarafina Wright, QCity Metro More than 50 years after the Plato Price School closed its doors in 1966, dozens of its former students returned this week to the school’s former…

County manager expresses concern as Covid vaccination rates stall in Black and brown communities

By Sarafina Wright, QCity Metro Despite high-profile efforts to curb the spread Covid-19, only 22% of Mecklenburg County’s Black residents are fully vaccinated against the contagious virus. Speaking to a…

As COVID-19 cases decline, 3 millennials hope for better days

By Jonathan Limehouse, QCityMetro.com For Daisha Haynesworth, the recent decline in Covid-19 cases and the increased vaccine supply in North Carolina are “like a light at the end of the tunnel.”…

Atrium Health launches COVID-19 vaccination campaign in Black and minority communities

By Jonathan Limehouse, QCityMetro.com To remove barriers and ease hesitancy surrounding COVID-19 vaccinations in Black and minority neighborhoods, Atrium Health last week kicked off a campaign it’s calling “Community Immunity For…

Local artists, reporters bring Covid-19 graphic novel to life

Charlotte Journalism Collaborative, en español, QCityMetro

Charlotte Journalism Collaborative and BOOM Charlotte are using comic-style illustrations to retell stories of local people impacted by Covid- 19. By Jonathan Limehouse, QCityMetro.com The Covid-19 pandemic influenced so many…

La “dignidad del hogar”: residentes y defensores de Brookhill, comparten una cultura que a menudo se pasa por alto

By Katrina Louis, Qcitymetro Debbie Williams rememoró los recuerdos de la infancia de caminar todos los días desde el histórico vecindario de Brookhill Village hasta la piscina en Revolution Park.…

Affordable housing: Brookhill project hits roadblock

By Jonathan Limehouse and Janey Tate October 12, 2020 The team behind New Brookhill is at a fork in the road with plans to provide affordable housing after a gap…

Laurel Street and Little Rock CDC partner on mixed-income housing in uptown Charlotte

By Katrina Louis September 17, 2020 A new partnership is bringing mixed-income housing to uptown Charlotte. Laurel Street and Little Rock Community Development Corporation announced Thursday that “a sustainable and…

How San Francisco is addressing the challenge of Trans homelessness

by Taylor Heeden, Qnotes Municipal government and community partners have created programs to assist those in need. Homelessness among LGBTQ+ identifying people is far more prevalent than in other…

Cómo San Francisco está abordando el desafío de la falta de hogar entre las personas transgénero

por Taylor Heeden, Qnotes El gobierno de la Ciudad y los socios comunitarios han creado programas para ayudar a quiences lo necesitan. La falta de hogar entre las personas…

Eviction, its impact on your credit and what you can do

By David Aaron Moore, Qnotes A look at how one individual’s good credit was impaired by another’s unanticipated actions Shannon is a busy and active professional and she’s part of…

Caldwell Presbyterian Church Puts Money Where Heart Is

By L’Monique King, Qnotes Local Church Spearheads Efforts to Ease Charlotte’s Affordable Housing Crisis As the price of gas continues to go up, the Queen City’s affordable housing options…

Infectious Art: Charlotte Museums’ Responses to COVID-19

By L’Monique King, Qnotes As the COVID-19 pandemic seems to be leveling out and the number of cases decreases, the world is opening back up. In-person events are on the…

In Denver, tiny homes take on affordable housing. In Charlotte, zoning presents an obstacle.

Charlotte Journalism Collaborative, en español, QNotes

By Mona Dougani, Queens University News Service As rents rise and affordable living options rapidly dwindle in Charlotte, one might think the city would welcome the idea of an economical “tiny house village.” However, the city of Charlotte is not yet…

Luchando contra la gentrificación

Por Chris Rudisill, Qnotes Las historias del tercer distrito de Houston y el histórico West End de Charlotte son casi idénticas. El rápido desarrollo y la gentrificación son comunes en…

Fighting Gentrification: An LGBTQ project in Houston is part of the solution to affordable housing

By Chris Rudisill, Qnotes Stories of Houston’s Third Ward and Charlotte’s Historic West End read nearly identical. Rapid development and gentrification are common in nearly every conversation about the historically Black…

Vaccination in North Carolina: What to Know About Getting It

By Jack Kirven, Qnotes After Operation Warp Speed, the delivery of COVID-19 vaccine has happened much more slowly than originally hoped, and there has been no federal effort to standardize distribution…

Time Out Youth Continues to Serve Those in Need During COVID-19

By Chris Rudisill, Qnotes The impacts of COVID-19 on a community can be complex. People across our region have experienced its myriad effects on life the past several months, from unemployment…

Charlotte Journalism Collaborative Brings Artist and Journalists Together to Tell the Stories of COVID-19

By Qnotes In October, the Charlotte Journalism Collaborative (CJC) and BOOM Charlotte launched a graphic novel telling the stories of people in the Charlotte region who have been impacted by…

Group Brings Fun, Connection to a Locked-Down World During COVID-19

By Chris Rudisill, Qnotes For Zach Smith, gaming has been a safe space for much of his life. “Some of my first memories are of playing video games,” he says. Smith,…

There’s Still Hope: Local Organization Helps Charlotte’s Homeless Population During Pandemic

By Chris Rudisill October 30, 2020 After a Charlotte, N.C. hotel shut down in May, some members of the LGBTQ community were left with limited options. The hotel has been…

Rosedale Health and Wellness Launches COVID-19 Trial

By Chris Rudisill October 2, 2020 The novel coronavirus has changed nearly every aspect of our lives. As of Sept. 23, there were over 31 million global cases and nearly…

Public Health Workers Stand Behind Contact Tracing

By Chris Rudisill September 18, 2020 In April, the North Carolina Department of Health and Human Services (NCDHHS) announced the Carolina Community Tracing Collaborative. The partnership between Community Care of…

Brian McCann and Tom Costales with their dogs Muuki and Harper Lee. Courtesy of Brian McCann

COVID-19: Its Journey Since December 2019: A look at reported specs and a firsthand account from a N.C. gay couple

David Aaron Moore September 4, 2020 North Carolina residents and married couple Brian McCann and Tom Costales know first-hand how devastating the impact of COVID-19 can truly be. Both men…

Social Connectiveness at a Distance

Time Out Youth Center has launched a variety of online services, as well as shoring up others, to help their youth stay connected and served during the COVID-19 self-isolation mandate.…

HIV meds tested against COVID-19

Focus on microscope with metal lens for experiments, educational demonstrations in clinical laboratories. Medicine researching concept. Blurred background Mykah Buff April 17, 2020 With more than hundreds of thousands of…

Wisecrack inspires solution to store shortages amid pandemic

Mykah Buff April 17, 2020 The world has been beset with a virus that has swept across the entire planet and has not been discriminating in who it has latched…

Big Impact with a Small Footprint: Veterans Project Is Building Community While Fighting Homelessness

Site of Veterans Community Project, Longmont, Colo. (Photo Credit: Chris Rudisill) By Chris Rudisill FEBRUARY 7, 2020 In the last issue of qnotes, we looked at the Beloved Community Village in Denver,…

Big Impact with a Small Footprint

By Chris Rudisill JANUARY 24, 2020 Freddie Martin, someone who is classified as ‘housing insecure,’ calls Beloved Community Village home as he works toward finishing his degree at Metro State…

Where do you live when you’re gay and gray?

BY DAVID AARON MOORE JULY 26, 2019 There’s a story I recall as a younger gay man I’ve heard repeated a few times over the years since, in some form…

When your family turns on you, where do you go?

BY DAVID AARON MOORE OCTOBER 1, 2019 Tom came around often and never gave up on me. He absolutely refused to believe that my parents didn’t care about me or…

Historic Urban Housing Once Affordable for City’s Gays is No Longer